(The following statement was released by the rating agency)WARSAW/LONDON, July 18 (Fitch) Warszawa/Londyn-18 lipca 2016r. (tÅumaczenie z oryginaÅu opublikowanego w jÄzyku angielskim w dniu 15 lipca 2016r.): Fitch Ratings potwierdziÅ miÄdzynarodowe dÅugoterminowe ratingi (Issuer Default Rating â IDR) Miasta BiaÅystok dla zadÅużenia w walucie zagranicznej i krajowej na poziomie âBBBâ i krajowy rating dÅugoterminowy na poziomie âA+(pol)â. Perspektywa ratingów jest Miasta, które spadaÅo w ciÄ gu ostatnich trzech lat. Ratingi odzwierciedlajÄ także umiarkowane zadÅużenie spóÅek miejskich, które realizowaÅy inwestycje finansujÄ c je z dotacji unijnych oraz dÅugu. BiorÄ one również pod uwagÄ nadal zadowalajÄ ce chociaż podlegajÄ ce pewnym wahaniom wyniki operacyjne Miasta.Fitch spodziewa siÄ, że wyniki operacyjne Miasta bÄdÄ stabilne w latach 2016-2018, gdy wyÅÄ czy siÄ dochody o jednorazowym charakterze. Nadwyżka operacyjna bÄdzie ogóÅem rocznie) w zwiÄ zku z przygotowaniami Miasta do realizacji inwestycji w ramach perspektywy finansowej UE na lata 2014-2020. W oparciu o dobre wyniki Miasta w pozyskiwaniu dotacji unijnych w ramach perspektywy UE na lata 2007-2013 Fitch zakÅ koniec roku (643 mln zÅ na koniec 2015r.), tj. do poziomu 42% dochodów bieÅ¼Ä cych. NastÄpnie zacznie ono rosnÄ Ä od 2017r. w wyniku realizacji nowych inwestycji. Jednak zdaniem Fitch w 2018r. bÄdzie ono nadal niższe niż w 2013r. Może ono bezpiecznym poziomie. BÄdzie on wynosiÄ okoÅo 12 lat i bÄdzie znacznie niższy niż okres pozostaÅy do ostatecznej spÅaty dÅugu (do 20 lat). ObsÅuga dÅugu (wÅÄ czajÄ c spÅatÄ rat i odsetek) może wzrosnÄ Ä z 80 mln zÅ w 2016r. do okoÅo 100 mln zÅ rocznie w latach 2017-2018 w zwiÄ zku z planowanymi wyższymi spÅatami dÅugu. W rezultacie obsÅuga dÅugu może tymczasowo przekraczaÄ kwotÄ prognozowanej nadwyżki operacyjnej. Jednak wysoka gotówka na rachunkach Miasta ogranicza zakoÅczyÅy realizacjÄ inwestycji. SpóÅka PUHP Lech sp. z o.o., która w pierwszej poÅowie 2016r. zakoÅczyÅa budowÄ zakÅadu unieszkodliwiania odpadów komunalnych, powinna byÄ w stanie samodzielnie obsÅugiwaÄ swoje zadÅużenie (164 mln zÅ pożyczki porÄczonej przez Miasto), co tym samym ograniczy ryzyko dla budżetu Miasta.Do 2029r. Miasto bÄdzie zapewniaÄ spóÅce Stadion Miejski sp. z o.o. wsparcie finansowe (w formie rekompensaty inwestycyjnej) na spÅatÄ zaciÄ gniÄtego przez Renata DobrzyÅskaDirector+48 22 338 62 82Fitch Polska S.A.ul. Królewska 1600-103 WarszawaDrugi AnalitykDorota DziedzicDirector+48 22 338 62 96 PrzewodniczÄ cy Komitetu RatingowegoChristophe ParisotManaging Director+33 1 44 29 91 34Media Relations: Peter Fitzpatrick, London, Tel: +44 20 3530 1103, Email: peter.fitzpatrick@fitchratings.com; Malgorzata Socharska, Warsaw, Tel: +48 22 338 62 81, Email: malgorzata.socharska@fitchratings.com.Dodatkowe informacje sÄ dostÄpne na www.fitchratings.comZastosowane metodyki:International Local and Regional Governments Rating Criteria - Outside the United States (pub. 18 Apr 2016)Dodatkowe informacje:Dodd-Frank Rating Information Disclosure FormSolicitation StatusEndorsement PolicyCharakter wspóÅpracy (Solicitation Status):Każdy rating wymieniony w komunikacie prasowym dotyczacym ratingu (z ang. Rating Action (WA:ACT) Commentary, RAC) byÅ zamówiony przez oceniany podmiot (emitenta) lub podmiot dziaÅajÄ cy w jego imieniu (zamówiony przez stronÄ trzeciÄ ; solicited - sell side). W zwiÄ zku z tym Fitch otrzymaÅ wynagrodzenie za nadanie ratingu. Charakter wspóÅpracy jest aktualny na dzieÅ komunikatu (RAC).Polityka zatwierdzania ratingów (Endorsement wykorzystywanie tych ratingów przez regulowane podmioty w Unii Europejskiej dla celów regulacyjnych zgodnie z postanowieniami rozporzÄ dzania Unii Europejskiej dotyczÄ cego agencji ratingowych. Status zatwierdzenia wszystkich ratingów miÄdzynarodowych znajduje siÄ na skróconej stronie danego podmiotu oraz na stronie Fitch prezentujÄ cej szczegóÅy danej transakcji dla wszystkich transakcji structured finance. Informacje te sÄ uaktualniane codziennie.Applicable Criteria International Local and Regional Governments Rating Criteria - Outside the United States (pub. 18 Apr 2016)https://www.fitchratings.com/creditdesk/reports/report_frame.cfm?rpt_id=878660Additional Disclosures Solicitation Status https://www.fitchratings.com/gws/en/disclosure/solicitation?pr_id=1009041Endorsement Policy https://www.fitchratings.com/jsp/creditdesk/PolicyRegulation.faces?context=2&det ail=31WSZYSTKIE RATINGI FITCH PODLEGAJÄ PEWNYM OGRANICZENIOM ORAZ WYÅÄCZENIOM ODPOWIEDZIALNOÅCI. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIÄ Z TYMI OGRANICZENIAMI I WYÅÄCZENIAMI ODPOWIEDZIALNOÅCI NA STRONIE FITCH: HTTP://FITCHRATINGS.COM/UNDERSTANDINGCREDITRATINGS. PONADTO, NA STRONIE AGENCJI âWWW.FITCHRATINGS.COMâ ZNAJDUJÄ SIÄ PUBLICZNIE DOSTÄPNE DEFINICJE RATINGÃW ORAZ ZASADY ICH STOSOWANIA. OPUBLIKOWANE TAM RATINGI, KRYTERIA ORAZ METODYKI SÄ W KAÅ»DEJ CHWILI DOSTÄPNE. NA STRONIE AGENCJI W SEKCJI âCODE OF CONDUCTâ ZNAJDUJÄ SIÄ DOKUMENTY: CODE OF CONDUCT, CONFIDENTIALITY, CONFLICTS OF INTEREST, AFFILIATE FIREWALL, COMPLIANCE, A TAKÅ»E INNE ODPOWIEDNIE DOKUMENTY DOTYCZÄCE POLITYK I PROCEDUR STOSOWANYCH PRZEZ FITCH. FITCH MÃGÅ RÃWNIEÅ» ZREALIZOWAÄ INNÄ, DOZWOLONÄ POD OBECNYMI REGULACJAMI, USÅUGÄ TEMU OCENIANEMU EMITENTOWI LUB POWIÄZANYM Z NIM PODMIOTOM TRZECIM. DALSZE INFORMACJE DOTYCZÄCE TEJ USÅUGI RATINGOWEJ, DLA KTÃREJ ANALITYK WIODÄCY JEST UMIEJSCOWIONY W PODMIOCIE ZAREJESTROWANYM W UE, MOÅ»NA ZNALEÅ¹Ä NA STRONIE EMITENTA NA STRONIE INTERNETOWEJ FITCH.